廣州番禺藝彩印刷廠的地址位于廣州市番禺區南村鎮金雞山工業區，具體地址為廣州市番禺區金雞山工業區福興路2號。如果您需要前往該印刷廠，建議您提前與該公司聯系并確認，以確保您的訪問順利。同時，該印刷廠的周邊交通便利，可以選擇自駕、公交或地鐵等方式前往。如果您需要更詳細的交通信息，建議您查詢當地地圖或導航軟件。